L’esprit d’aloha

Lors d’un voyage à Hawaï, vous entendrez « Aloha! » tout au long de votre visite. Mais ce mot a une signification beaucoup plus profonde que vous ne le pensez peut-être. Loin de la notion populaire selon laquelle « aloha » n’est qu’un mot utilisé pour exprimer une salutation amicale ou un adieu, « aloha » a plusieurs significations, et est utilisé dans une variété de contextes différents.

Creusez plus profondément dans l’expression et vous constaterez que le mot incarne l’esprit aloha et qu’il est plein de significations spirituelles concernant la culture et le mode de vie hawaïens.

Sommaire

Les différentes facettes de l’esprit d’aloha

Culture et etymologie

Les origines de ce mot remontent au 18ème siècle. Des sources officielles et des recherches nous disent que « aloha » dérive du mot « qarofa », qui signifie « amour » dans une langue proto-polynésienne. Vous pouvez combiner « aloha » en tandem avec d’autres mots hawaïens pour obtenir différentes significations, par exemple, pour répondre à l’heure de la journée : « Aloha kakahiaka » bonjour ; « Aloha auinala », bon après-midi ; et « Aloha ahiahi », bonsoir. Pour un non initié, comprendre l’utilisation de « aloha » peut parfois être un défi. Assurez-vous de prêter attention à l’intonation et à tous les indices contextuels qui l’entourent pour en évaluer le sens.

Si vous déconstruisez le mot « aloha », sa signification dans la culture hawaïenne devient vite claire. Prenons un moment pour considérer certaines des différentes parties de la langue hawaïenne qui composent le mot :

« Alo », qui signifie « présence »
« oha », qui signifie « recevoir l’amitié »
« ha », qui signifie « vie » ou « souffle »
Il n’est pas étonnant que « aloha » dénote une attitude positive et des actes de gentillesse. Ce n’est pas un mystère non plus de savoir pourquoi les manières cool et décontractées d’Hawaï existent ou pourquoi les Hawaïens sont fiers de «l’esprit Aloha».

Le mot « aloha » a ses racines fermement ancrées au cœur de la culture hawaïenne. Parler de « The Aloha Spirit » et « The Way of Aloha » montre que le mot indique un style de vie détendu et un mode de vie unique. Ces concepts font référence à ce que les Hawaïens recherchent dans la vie : la paix, l’unité, l’humilité et la gentillesse. Les écrivains de toute la culture hawaïenne ont interprété ce code d’éthique et les importantes leçons de l’esprit ont été transmises de génération en génération. L’Aloha Spirit est même considéré comme une «loi» d’État. Ce n’est en aucun cas judiciaire; vous ne serez pas arrêté pour violation de « aloha ». Mais il sert de rappel aux représentants du gouvernement sur la meilleure façon d’exercer leurs fonctions. Les citoyens doivent être considérés avec le plus grand respect et le plus grand soin conformément à la « loi » de « aloha ». Les rappels de cela sont partout. Regardez simplement autour de vous et vous verrez « aloha state » sur les plaques d’immatriculation hawaïennes.

Qui n’a pas entendu parler de la « chemise Aloha » ? Il est clair que « aloha » a beaucoup d’histoire, mais « l’esprit Aloha » a vécu à travers les âges pour devenir une partie très présente de la culture et de la société hawaïennes contemporaines. En fait, la « chemise Aloha » (ou plus communément appelée chemise hawaïenne) existe depuis 1935 lorsqu’elle a été introduite par le tailleur Ellery Chun pour s’adapter à une variété de situations formelles et informelles.

L’esprit Aloha : Gardez le concept vivant

S’il est certainement vrai que les Hawaïens utilisent « aloha » à la fois pour saluer quelqu’un et dire au revoir, ce n’est pas toujours à prendre au pied de la lettre. La plupart pensent que lorsqu’ils viennent à Hawaï, ils doivent dire « aloha » chaque fois qu’ils rencontrent une autre personne ou qu’ils se séparent de l’entreprise. Pourtant, de nombreux Hawaïens estiment que ce n’est pas dans le véritable esprit des choses. Avant tout, aloha doit venir du cœur comme un véritable reflet de la raison pour laquelle vous êtes heureux de voir quelqu’un. Nous n’avons pas besoin de hausser les épaules et dire « aloha » à l’homme qui livre notre courrier le matin, ou pire, de l’utiliser avec force lorsque nous sommes de mauvaise humeur. Il est très apprécié de garder le sens du mot vivant en disant « aloha » quand on le pense, alors soyez toujours conscient du concept et de son utilisation. Ne vous contentez pas de crier « ALOHA ! » bruyamment à un surfeur que vous tenez à reconnaître au loin.

Ainsi, la prochaine fois que vous voyagerez dans les îles d’Hawaï, gardez la signification de « Aloha » près de votre cœur et aidez à préserver son utilisation culturelle. Assurez-vous de partager sa véritable signification avec les autres et voyons que l’Esprit d’Aloha reste intact pendant de nombreuses années à venir.

Pour aller plus loin

Bien avant le Guerrier

Des clans de Tahitiens ont atteint les côtes d’Hawaï en 1299 après JC, bien avant que les commerçants et les missionnaires de l’Ouest ne découvrent ce groupe stratégique d’îles, les anciens Hawaïens avaient évolué pour devenir une société qui avait ses propres valeurs et pratiques spirituelles en place. Ces valeurs raffinées dans leur simplicité et leur pragmatisme reflétaient les sensibilités naturelles qui s’étaient également développées dans d’autres poches isolées du globe. Ces valeurs universelles partageaient une conscience accrue du Soi étant connecté à chaque partie de tout. Et les anciens Hawaïens ont nourri les enseignements et les pratiques quotidiennes de l’unité et de la grandeur de soi, connues sous le nom d’esprit Aloha et que la connexion à l’unité incluait ceux qui étaient chèrement partis, de la dimension physique, ayant «changé d’adresse», de l’humain. à la plénitude de l’esprit, comme c’est la simple référence hawaïenne pour passer de la transition physique à la transition spirituelle, et vers les nouveaux départs… y compris servir de guides spirituels.

Enseignements anciens

Un voyage qui a commencé il y a de nombreuses vies, et dans le présent, on continue le libre arbitre, en choisissant d’embrasser, de nourrir et de pratiquer les valeurs intemporelles par des expériences quotidiennes enracinées dans l’amour Aloha, les anciens enseignements promouvant le respect, la bonté pour soi et les autres , tout en se mettant en alignement avec l’une des nombreuses lois universelles. Et tout ceic pour se « reconnecter » aux lois Universelles et à sa véritable identité.

Ho’opono Pono Ke Ala

Est-ce le système de croyances et la méthode pour « rendre le chemin plus juste »? Beaucoup sont surpris d’apprendre cette forme de Ho’opono pono enracinée dans l’esprit Aloha plutôt que l’adaptation chrétienne et occidentale pour la « résolution des conflits ». … Ho’opono Pono Ke Ala met en avant l’Aloha pour soi et pour promouvoir le «meilleur de soi». Ceci est possible grâce à la permission de reconnaître et d’accepter la grandeur de soi », pour en faire l’expérience à tout moment et dans tous les domaines de sa vie, et ainsi éviter de gaspiller sa vie par les mentalités « basées sur la peur » pour le pouvoir, le contrôle, les péchés et les damnations. C’est un ancien savoir: vous êtes le meilleur « vous » de tous les temps, il n’y a pas de doublons, vous êtes Cela, le VOUS original; la déesse-dieu ne se trompe pas !

E KANAWAI MOAKA’AKA

La loi de l’attraction et de la manifestation, et en hawaïen signifie littéralement la « loi du sourire ». C’est dans les enseignements enseignés aux enfants kamali’i, que l’on divulgue que l’Univers « sourit » à la manifestation sans jugement. Il y a une grande importance pour les responsabiliser sur les créations et les décisions. Tout ceci est transmis aux Enfants, en commençant par leur propre « bol de lumière, » expériences et autres valeurs contenues dans les anciens enseignements de HO’OPONO PONO KE ALA.

HO’OPONOPONO & HO’OPONO PONO KE ALA

Ho’oponopono (noté en un seul mot) est la méthode la plus familière pour « réparer les torts », dans le processus de « résolution de problèmes » fortement influencé par les doctrines missionnaires religieuses et les concepts occidentaux de santé mentale pour la « résolution des conflits ». ” Les missionnaires, dans leur empressement à coloniser les Hawaïens, auraient adopté la méthode après avoir réalisé l’influence qu’elle servait au sein de la structure familiale hawaïenne. Et, au fil du temps, ils ont réussi à instituer leurs valeurs religieuses, provoquant des changements, sur les influences hawaïennes, avec chaque nouvelle génération d’Hawaïens.

La deuxième forme (notée comme deux mots +)

est la méthode basée sur l’essence de la spiritualité hawaïenne traditionnelle, et dans les anciens enseignements identifiés comme Ho’opono Pono Ke Ala – « faire droit, plus droit, le chemin ». Ici, l’implication est la valeur Aloha Spirit pour promouvoir le bien-être et la justesse au début. Dans l’état d’esprit aloha hawaïen, il était entendu que celui qui choisissait d’accepter le « bien-être » au début, le recevrait plus tôt qu’autrement, de sorte que le concept de « bien-être » convenait aux valeurs aloha et la pratique était ardemment promue et adoptée. Cette forme ayant existé avant les influences occidentales et missionnaires, est aujourd’hui une pratique pratiquement inconnue de la plupart des Hawaïens.

Ho’opono Pono

faire du bien, plus de bien », était généralement reconnu comme une forme de conseil hebdomadaire utilisée au sein des structures familiales hawaïennes et animée par un membre de la famille aîné kupuna. Ces réunions de famille ont contribué à promouvoir, inculquer et maintenir des valeurs positives, dans l’amour de l’aloha et la spiritualité au sein de la famille, ainsi qu’à affecter le bien-être au sein de la structure sociale des villages.

Influences missionnaires

Au fil du temps, avec des influences occidentales et missionnaires, les valeurs de la méthode Ho’opono Pono ont changé pour inclure des aspects négatifs pour la culpabilité, les fautes, les reproches et les ridicules, nécessitant une concentration fréquente sur le pardon. Finalement, les membres de la famille, submergés par les influences négatives, cessent de tenir des rassemblements Ho’oponopono au sein de la famille. Beaucoup sont devenus dépendants des anciens de l’Église ou des anciens de la famille qui sont devenus des «chrétiens acceptables» et ont été encouragés à administrer des conseils.

Aujourd’hui, cette forme chrétienne de Ho’oponopono est celle dont la plupart des Hawaïens se souviennent avoir été enseignée et utilisée par leur Kupuna, si tant est qu’elle ait été utilisée du tout.

Esprit Aloha

Les Hawaïens autrefois si éclairés par les concepts et les pratiques de l’esprit Aloha croyaient que toutes les choses, toutes les conditions, toutes les personnes et toute la nature étaient / sont dans PONO – l’excellence, la justesse. Et que les «changements» sont des événements normaux indiquant des besoins d’ajustements pour rendre Pono plus Pono – à droite, plus à droite dans le flux sans fin de croissance et de changements.

En administrant Ho’opono Pono, les anciens kupuna ont utilisé la pratique de Mo’olelo – histoire racontant plus que des conseils directs. Le style Mo’olelo a établi une atmosphère neutre et propice qui a permis au kupuna de communiquer des connaissances et des valeurs d’une manière « non conflictuelle », tout en augmentant la conscience et le bien-être enracinés dans l’esprit Aloha.

Avec cette méthode de style de vie, le besoin de conseils directs était minime. Cependant, avec la poursuite des arrivées étrangères avec leurs valeurs étrangères établissant de nouvelles normes dans le style de vie hawaïen, minimisant les influences spirituelles Aloha et changeant à jamais le style de vie hawaïen harmonieux avec des doctrines forcées de séparations par la présence physique des chefs et des classes dirigeantes. parmi le peuple, a été la première vague d’intronisation et de prise de contrôle par les forces puissantes du chef Pa’ao en 1300 après JC.

Occidental et Européen

La deuxième vague de prise de contrôle s’est produite avec le contact occidental et européen, apportant des navires, des marins, du métal, des armes à feu, des maladies et des missionnaires chrétiens pour sauver les âmes païennes et arpenter les terres pour les divisions et la propriété des terres, avec le renversement éventuel et illégal. de la nation hawaïenne et emprisonnant la dernière reine d’Hawaï Lili’uokalani en 1893.

À l’heure actuelle, les Hawaïens indigènes – Kanaka Maoli, ainsi que leurs partisans hawaïens manifestent activement en public pour les restitutions de souveraineté du gouvernement des États-Unis. Au fur et à mesure que chaque événement successif déferlait sur Hawaï, les autochtones ont été forcés d’accepter le premier, ont cédé par conformité au cours du second, puis après le troisième, à quelques exceptions près, ont volontairement choisi les croyances et les valeurs qui les guidaient. plus loin des idéaux hawaïens d’Aloha Lokahi-amour et unité, Aloha Spirit. Des fragments de cet idéalisme ont réussi à survivre grâce aux enseignements et aux exemples pratiques de certains des anciens kupuna, qui l’ont transmis à quelques-uns de la génération suivante.